Monthly Archives:octubre 2011

Bienvenida

Recartografias No Comments

En el año 2000 el 50% de la población mundial ya vivía en ciudades. En 2020 será el 60% y hoy en Europa ya supera el 75%. Seguimos masificándonos en ciudades mientras que muchos territorios rurales siguen vaciándose. Minas, fábricas, huertas, pueblos, aldeas, testimonios de épocas pasadas y pequeños fragmentos de cultura que poco a poco van despareciendo… hasta de los mapas. La descartografía del territorio consiste en la desaparición paulatina de hitos y referencias toponímicas de los mapas como consecuencia de la despoblación y el declive rural.

Este espacio pretende ser una herramienta de difusión sobre el enorme patrimonio mueble e inmueble que hay hoy en día en muchos pueblos abandonados o “aletargados”. A través de fotografía, crónicas y visitas organizadas, pretendemos dar a conocer estos pequeños fragmentos de geografía olvidada…

In the year 2000 50 % of the world population already was living in cities. In 2020 it will be 60 % and today in Europe already it overcomes 75 %. Cities grow whereas many rural territories are still today being emptied. Mines, factories, gardens, towns, villages, testimonies of last epochs and small fragments of culture that little by little are disappearing … even in  the maps. The “Demapping project” of the territory consists of the gradual disappearance of geographical references of the maps as consequence of the depopulation and the rural decline. This space tries to be a tool of diffusion on the enormous heritage furniture and building that exists nowadays in many left or “lethargic” peoples. Across photography, chronicles and organized visits, we try to announce these small fragments of forgotten geography…